17 日とかいて「じゅうなのか」と読むか
ネットで視聴できるテレビ局のニュース番組があったので見ていた。いわゆるキー局の経済ニュース番組。
アナウンサーの人が、「じゅうなのか」というのを聞いて違和感があった。その使われ方が「〇月17日」だったのか「17日間」だったのか忘れてしまったけれど、違和感を感じたのは間違いない。
「じゅうなのか」という読みがあるのかないのか帰宅後にネットで調べてみた。方言や年齢の高い人が使うことがある、というような情報にはヒットしたけれど、なにか、適当さを感じた。使う・使わないと正しい・正しくないは違うけれど、「じゅうなのか」という人もいるという程度で、その確率も100万人に一人くらいのイメージをネット検索からは感じた。
パソコンで変換できるかどうかためしてみたけれど、「じゅうなのか」は「17日」に変換されなかったから正しくない可能性が高そうだ。あくまで可能性の話だけれど、もしも本当にこの読みがあるとしても、テレビ局のアナウンサーは一般的に通用している読みや言葉を使ったほうがよいのではないかと思った。